Link

[ladja]

zgembo,ako cemo kod prevodjenja engleskih izraza,edin je malo dete za radojevica kog si spomenuo.on bas preteruje u tome,i uzasno me iritira...

Dobijem osip kad kaže:"Napravio mu je livadu"!

[Zgembo Adislić]

pa ne znam, to je prilično čest izraz, "livada", "autoput"  , meni ne smeta, deo je svakodnevne domaće upotrebe.

[Фаул]

Ma to za livadu i autoput je sasvim ok i razumljivo širokom auditorijumu.

Vise su problem bukvalni prevodi nekih u nasem jeziku nepostojećih konstrukcija. Ipak,košarkaški komentatori kakvi god da su kvalitetniji su od fudbalskih.

Sent from my Lenovo A1000 using Tapatalk

[Vanzemaljac Sivi]

Niko kao Denda i Kovacic, svaki zbog svojih bubica
Da, zaboravih crnogorskog Sofra il tako nest ... mada njega godinama nisam slusao kako komentarise. 

[Tufi]

Srdja je najbolji komentator koji trenutno radi na nasim prostorima, i ojektivan je iako navija za Partizan, za razliku od ova dva smrada od Arene. Prvo Kole cigan, sjecam se prije par godina snimka gdje zvezda daje kos i dodatno, a kamera njega prikazuje i on sav srecan pokazuje kao sudija.

Za Edina su pricali odavno da se prikloni najjacima i stvarno nisam vjerovao u to, ali izlgeda da je tako.

Kovacica stvarno ne bi komentarisao, mislim da je ostale komentatore sa SK sramota da im je on kolega.


Sofro, stari penal. Mrzi Djokovica, Srbiju i Partizan vise nego sto voli Milan 

[Zgembo Adislić]

ja mislim da je za Edina malo preterano, on se oduševljava dobrim potezima, a to navijač zna pogrešno protumačiti...

Sećam se F4 2011 godine kada smo dobili Olimpiju u Ljubljani, čovek je ispricao takvu odu Partizanu da je i mene bilo sramota, u fazonu da smo Seltiksi, dinastija, da izvlacimo gde može i gde ne može, ono skroz se raspilavio... Za Koleta mislim da je cigs, ali ne preterano.

Na drugoj strani, Ilija Kovačić jeste provereni cig, samo što mi kod njega to ne smeta, možda zato što mi smeta što je očajan komentator, jezivo, čovek je skroz pogubljen.

Radojević i Plavšić su OK, svi znaju za koga navijaju, ali su po meni 100% profi

[Vanzemaljac Sivi]

Edin navija za Bosnu, i apsolutno ne gleda Zvezdu i Partizan kroz prizmu navijaca.

[Ajkula]

Edina boli kita i za Zvewzdu i Partizan i komplet ABA ligu.
Najtezi poso u zivotu mu je sto to mora prenosit.

[Фаул]

Dobar je Edin, nemojte precerivati.

Kole je iritantan.

Sent from my Lenovo A1000 using Tapatalk

[VolimPFC]

Kakva pljačka, niđe faulova Veličkovića i Murića u napadu.

[deda]

ne bih rekao pljačka ali je stvarno smešno bilo gledati šta se sudi kao faul u napadu.
Neće biti snage za celu utakmicu ali svaka čast za energiju nakon onakve prve utakmice.

[ladja]

Neke bojlere ste spominjali?

[Ajkula]

ne zajebajite bijete za sve pare.
Ne mogu sudit koliko ih pravite.

[Vanzemaljac Sivi]

Svaka cast za pristup! 

[Dimitrije BP]

Palo je neko bogaranje nakon prve utakmice.